lunes, 24 de agosto de 2015

Más allá del espejo - Por la Madre Dios


Domingo, 23 de agosto 2015

 


 

 
Beyond the Looking Glass Más allá del espejo - By Mother God Por la Madre Dios

 

Beloved Children, it is I, your Mother God. Amados Hijos, Yo Soy, su Madre Dios.
We wish to continue bringing you news and inspiration in this historic time of change. Deseamos continuar trayéndoles noticias e inspiración en este momento histórico de cambio. The loving energies we are sending you appear to come to you from the Great Central Sun, as our “home” in the center of the Multiverse is called. Las energías de amor que estamos enviándoles, aparecen y van a llegarles desde el Gran Sol Central, como se llama nuestro "hogar" en el centro del Multiverso. Of course, we do not actually live there. Por supuesto, en realidad no vivimos allí. We are the Great Central Sun, the source of all Creation. Somos el Gran Sol Central, la fuente de toda la Creación. We are speaking to you of this so you will understand how much we love you and how we are working with all of you to bring about the historic shift in these times that will affect all the Multiverse. Estamos hablando de que de esta manera, ustedes entenderán lo mucho que los amamos y cómo estamos trabajando con todos ustedes para lograr el cambio histórico en estos tiempos que afectarán a todo el Multiverso. You see, Father and I do not sit on a throne and direct things from afar. Verán, el Padre y yo, no nos sentamos en un trono, para ver las cosas desde lejos. We have always been “participant observers” in the development of our Universes. Las vemos directamente. Siempre hemos sido "observadores participantes" en el desarrollo de nuestros universos.
Since the beginning, trillions of years ago, when Father and I first learned about the magic of Creation, we have lived side by side with all we created. Desde el principio, miles y millones de años atrás, cuando el Padre Primero y Yo, aprendimos acerca de la magia de la creación, vivíamos al otro lado de todo lo creado. Every soul within the great Multiverse is our own child, known to us as we know each other. Cada alma dentro del gran Multiverso es nuestro propio hijo, muy bien conocido por nosotros. That is difficult for you to comprehend, of course, since it would seem impossible when you are there in the lower dimensions to conceive of the breadth of our consciousness, but it has always been so. Eso es difícil para que ustedes lo puedan comprender, por supuesto, ya que parece imposible cuando están allí en las dimensiones inferiores, concebir la amplitud de nuestra conciencia, pero siempre ha sido así.
We learned early on to be completely aware of our every feeling, every thought, because our intentions always came to be. Hemos aprendido desde el principio a ser completamente conscientes de cada sentimiento, de cada pensamiento, porque nuestras intenciones siempre llegaron a ser. You, Humankind, are just now learning how true this is for you as well. Ustedes y La Humanidad, están ahora aprendiendo que esto es verdad para ustedes también. It may be on a scale that seems less enormous to you, but we assure you, you possess within you the same power to Create that we have. Puede ser en una escala que parece menos enorme para ustedes, pero les aseguro que ustedes poseen en su interior el mismo poder para crear que el que nosotros tenemos. This is why we have been coming so often to talk with you, to teach you of your true nature, and to help you leave the old Matrix behind. Es por esto que hemos estado viniendo a menudo para hablar con ustedes, enseñarles su verdadera naturaleza, y para ayudar los a salir de la vieja matriz y dejarla atrás. If you did not, you would continue to create darkness, pain and suffering, not just on your own planet but throughout the Multiverse. Si no lo han hecho, deberían seguir creando la oscuridad, el dolor y el sufrimiento, no sólo en su propio planeta, sino en todo el Multiverso. I understand that my words may sound strangely ominous to you. Entiendo que mis palabras pueden sonar extrañamente inquietantes para ustedes. I have no intention of frightening you. No tengo ninguna intención de ser aterradora. I am simply giving you a more truthful and realistic picture of yourselves. Simplemente les estoy dándole una imagen más veraz y realista de sí mismos.
It is true that we created you in our own image, not in a physical sense, but in the deep capabilities you possess. Es cierto que los hemos creado a nuestra imagen, no en un sentido físico, sino en las capacidades de profundidad que ustedes poseen. You are our hope for the world, and you also could have been the destruction of your own world because of the lingering belief that you are powerless and vulnerable, when nothing could be further from the truth. Ustedes son nuestra esperanza para el mundo. Su propio mundo se habría destruido, si ustedes hubieran seguido creyendo persistentemente que son impotentes y vulnerables, cuando nada podría estar más lejos de la verdad.
Left to your own devices, you would have already accomplished the destruction of everything under your influence. Dejaron sus propios dispositivos, ustedes ya han logrado la destrucción de toda cosa de baja influencia. It is only because of our concerted interventions, which were foretold eons ago, that you did not perish. Es sólo a causa de nuestras intervenciones concertadas, que se predijo hace eones, que no perecerían. If not for our dispensations and our having fulfilled the foretold prophesies, humankind would have destroyed itself and damaged the entire Universe and beyond under the influence of the dark ones. Si no fuera por nuestros dispensaciones, se habrían cumplido las profecías predichas; la humanidad se habría destruido a sí misma y habría dañado todo el Universo y más allá, bajo la influencia de los oscuros.
You, Beloved Children, are the proverbial bull in the china shop. Ustedes, queridos hijos, son el toro proverbial en la cacharrería o tiendas chinas. Like the unknowing bull, most of you had no intention to create chaos and destruction; Como un toro sin saberlo, la mayoría de ustedes tampoco tienen la intención de crear el caos y la destrucción; you don't understand how it is that every time you turn around something crashes. ustedes no entienden cómo es que cada vez que se dan la vuelta algo falla. You cannot even associate the crashing with your own size or your actions. Ni siquiera pueden asociar la falla con su propio tamaño o con sus acciones.
I am giving you this rather funny and extreme example to make a picture for you that will be hard to forget. Les estoy dando este ejemplo bastante divertido y extremo para hacer un cuadro para ustedes que será difícil de olvidar. It is funny because it is true. Es gracioso porque es cierto. You have no conception of how your energy travels outward into the environment, bouncing off everything and everyone you encounter, making your mark everywhere you go. No tienen ni idea de cómo su energía viaja hacia el exterior en el medio ambiente, rebotando en todo y con todo el mundo con el que se encuentran, dejando su marca donde quiera que vayan. If you would like another analogy, give your favorite 2-year-old a hammer and set them loose in the dining room. Si desean otra analogía, denle a su niño favorito de 2 años de edad, un martillo y déjenlo suelto en el comedor. He or she will have a marvelous time and will have no idea about the cost of their swinging and banging. Él o ella tendrán un tiempo maravilloso y no tendrán ni idea sobre el costo de su oscilación mientras estén golpeando.
This is not a criticism of you, Dear Children, we are simply holding a mirror for you to observe yourselves. Esto no es una crítica para ustedes, queridos hijos, es simplemente un espejo donde ustedes puedan observar a ustedes mismos. You have the disadvantage of being a relatively young race and of having been taken over early in your development by the Anunnaki and recently by their enormously destructive Reptilian minions. Ustedes tienen la desventaja de ser una raza relativamente joven y de haber sido tomados al principio de su desarrollo por los Anunnaki y recientemente por los secuaces reptiles enormemente destructivos.
It is now time for all of us to wind down this dreadful experiment in free will, and to assess just what you have learned in the process, for this was your reason to participate in the first place. Ahora es el momento para todos nosotros de relajarnos  de este experimento terrible ocurrido dentro del “libre albedrío”,  para poder evaluar exactamente lo que han aprendido en el proceso, y en primer lugar entender cuál fue su razón para participar.
We have moved as quickly as our contracts with you allowed. Nos movemos tan rápido como nuestros contratos lo permiten. You have complained bitterly that we are not doing what we should to protect you, to eliminate suffering and poverty, to save you, but you do not realize that you are asking us to save you from yourselves. Ustedes se han quejado amargamente de que no estamos haciendo lo que debemos para protegerlos, para eliminar el sufrimiento y la pobreza… y a veces no se dan cuenta que nos están pidiendo que los   salvemos de ustedes mismos. Vamos a hacer precisamente eso, pero no sin que antes tengan una clara comprensión suficiente de lo que ustedes en la Tierra, de que no los estamos controlando o interfiriendo con su libre albedrío. We already have a bad reputation, spread by the dark ones, that we are punitive and angry about your “sins” and that we will burn you in something called “Hell” if you don't obey us. Ya tenemos una mala reputación, difundida por los oscuros, de que somos punitivos y estamos enojado por sus "pecados", y que los quemamos en algo llamado "infierno" si ustedes no nos obedecen.
You see, we are truly in a position that you would call between a rock and a hard place, at least from your point of view. Ustedes ven que estamos realmente en una posición que ustedes llamarían entre la espada y la pared, al menos desde su punto de vista. We do not feel that way since we are simply carrying out the agreement you asked for eons ago. No nos sentimos de esa manera ya que simplemente estamos llevando a cabo el acuerdo que solicitamos hace eones. We are more patient than you are, of course, since we remember everything and we know how much our promise means to you in the long run. Somos más pacientes de lo que ustedes son. Nosotros por supuesto, recordamos todo y sabemos lo mucho que significa nuestra promesa para ustedes a largo plazo. We do dislike seeing our children suffering, but we know that after every lifetime you return to us in joy and triumph, and that you are always eager to begin again and tackle another, even more difficult life. Nosotros nos disgusta ver a nuestros niños sufriendo, pero sabemos que después de cada curso de la vida regresan a nosotros con alegría y triunfo, y que ustedes están siempre dispuesto a comenzar de nuevo y hacer frente a otra, incluso vida aún más difícil.
You are ambitious students, Beloved Ones, and courageous too. Ustedes son estudiantes ambiciosos. Ustedes son muy Amados, y valientes también. Our counsel to be more moderate in your expectations is often not heeded, but we do not fear for your soul, because it is eternal, resilient beyond anything you experience about your human body, and a part of us. Nuestro consejo de que sean más moderados en sus expectativas, a menudo no lo siguen, pero no teman por su alma, porque es eterna, resistente más allá de cualquier cosa que ustedes experimenten sobre su cuerpo humano, y sobre una parte de nosotros.
We adore you for your audacity, spunk, gumption, pluck, mettle, daring, valor, spirit, nerve, guts, and your great hearts. Los adoramos por su audacia, sus agallas, su coraje, y su temple. Ustedes son atrevidos, y valientes de espíritu, en sus nervios, en su estómago, y en sus grandes corazones. You see how many words describe the quality of Heart that you possess? ¿Ven cuántas palabras describen la calidad del corazón que ustedes poseen? Every language has such excess of expression when it comes to your qualities of courage and bravery. Cada idioma tiene tal exceso de expresión cuando se trata de sus cualidades de coraje y valentía.
I will explain how it came to be that so many of you are here now, and so many have taken on truly difficult lives. Voy a explicarles cómo llegaron a ser muchos de ustedes que están aquí ahora, y Yo sé que muchos han tenido vidas verdaderamente difíciles. It is not the human body who decided to take part in this journey; No es el cuerpo humano él que decidió participar en este viaje; it was your soul!fue su alma You were here with us in spirit – the Higher Self version of you – when you made this plan, and you, the bodysoul you are, were created as a part of that Higher Self, with your permission and our participation. Ustedes estaba aquí con nosotros en espíritu - la versión Superior de ustedes - la que aparece al realizar este plan, y ustedes, el cuerpo y el alma que son, fueron creados como parte de ese Ser Superior, con su permiso y nuestra participación.
None of this was a mystery to you then. Nada de esto fue un misterio para ustedes a continuación. You were fully aware of what was going on on Surface Earth, and you, being the Master you are, were eager to take part in this challenging and historic time on Earth. Ustedes estaban plenamente conscientes de lo que estaba pasando en la superficie Tierra, y ustedes siendo los Maestro que son, estaban ansiosos por participar en este momento difícil e histórico en la Tierra. All of you have been here before; Todos ustedes han estado aquí antes; most of you have had many lifetimes here. la mayoría de ustedes han tenido muchas vidas aquí. Like us, you have developed a deep affection for your fellow humans and for the courageous soul of your planet who took on the job of supporting and nourishing you all, even as you blindly dug, drilled and exploded things on her body. Al igual que nosotros, ustedes han desarrollado un profundo afecto por sus compañeros humanos y por el alma valiente de su planeta que asumió la tarea de apoyar y nutrir todo, incluso a medida que cavó ciegamente, perforando y explotó las cosas en su cuerpo. After each lifetime you saw how you could do better, reach further, dig deeper to be of service to your fellow travelers, and you wanted to try again. Después de cada vida que se vive, se puede hacer mejor, llegar más allá, profundizar más para estar al servicio de sus compañeros de viaje, y para querer volver a intentarlo. You saw the dark ones insinuating themselves into every area of life, and you yearned to come here to stop them, to help out, and you have. Ustedes vieron a los oscuros insinuantes a sí mismos en todos los ámbitos de la vida, y anhelaron venir aquí para detenerlos, para ayudar con todo lo que ustedes tienen.
You are exceptional beings, Dearest Ones. Ustedes son seres excepcionales, Queridos. You are the glorious combination of your soul, who is well known to us through all your incarnations here and elsewhere, and your human body, and you are the newest combination of this lifetime's experience, combined with the wisdom of your previous and ongoing incarnations. Ustedes son la combinación de la gloria de su alma. Ustedes son bien conocidos por nosotros a través de todas sus encarnaciones aquí y en otros lugares, y conocemos su cuerpo humano, y sabemos que son la más nueva combinación de la experiencia de esta vida, combinada con la sabiduría de sus encarnaciones anteriores y la vida en curso. You are far more complex in your development than you can know, but we do know, and we work with you accordingly. Ustedes son mucho más complejos en su desarrollo de lo que puedan saber, pero nosotros sí lo sabemos, y trabajamos con usted en consecuencia. This is why it sometimes seems to you that we are not listening. Es por esto que a veces parece que no los estamos escuchando. It is because we always listen first to your Higher Self, who understands you perfectly and knows what you are really capable of, and also knows what you planned to accomplish before you came here. Es porque siempre escuchamos primero a su Ser Superior, que entiende perfectamente y sabe lo que es realmente ustedes son capaces de hacer, y también sabe lo que planearon llevar a cabo antes de venir aquí. We must first honor your heart's desire. En primer lugar debemos honrar el deseo de su corazón.
If you have not accomplished all your goals, your Higher Self will keep bringing you training experiences (arranged with other Higher Selves for the greatest good of all). Si ustedes no han logrado todos sus objetivos (a causa de los oscuros), su Ser Superior mantendrá el hacerles llegar las experiencias de formación (dispuestas con otros Seres Superiores para el mayor bien de todos). This is why we tell you to see each difficult experience as an opportunity, for it is, even more than you know. Es por eso que les decimos ver cada experiencia difícil como una oportunidad, ya que  ustedes son, aún más de lo que saben.
Each of you has an enormous team of very attentive, very creative and dedicated Mentors and Guides who oversee all the major and even minor events of your lives, and they arrange things for optimum learning potential for all concerned. Cada uno de ustedes tiene un enorme equipo de mentores muy atentos, muy creativos y dedicados, y Guías que supervisan todos los eventos importantes e incluso menores de sus vidas, y arreglan las cosas para potenciar un óptimo de aprendizaje para todos los interesados. I assure you, they are all working overtime during this time to help you succeed in your ambitious plans to learn, evolve, and to gain greater wisdom and spiritual strength before you Ascend. Les aseguro que todos están trabajando horas extras durante este tiempo, para ayudarlos a tener éxito en sus planes ambiciosos, en su aprendizaje, en su evolución, y para obtener una mayor sabiduría y fortaleza espiritual antes de ascender. This lifetime is the final act in this play that involved low density free will in the presence of great darkness, along with the opportunity to leap from the 3 rd to the 5 th dimension in one lifetime. Este curso de la vida es el acto final en este juego que implicó una baja densidad y un libre albedrío en la presencia de una gran oscuridad, junto con la oportunidad de saltar de la 3ª a la dimensión en una sola vida.
Now do you see why I am telling you these things, my Dear Children? ¿Ahora entienden ustedes por qué les estoy diciendo estas cosas, mis queridos hijos? It is not that I think you haven't heard these things before. No es que yo crea que ustedes no ha oído hablar de estas cosas antes. Many of you have heard some or all these things, but you haven't heard me tell it to you as I, your Mother, see it. Muchos de ustedes han escuchado algunas o todas estas cosas, pero no me han escuchado decirlo a mí como su Madre que soy y como yo las veo. Of course I cannot possibly tell you all that I see, but I wish I could. Por supuesto que no puedo posiblemente decirles todo lo que veo, pero me gustaría poder hacerlo. I want you to be unhampered by the Veil, especially when it means you gain everything from this Earth experience you wished for and more. Quiero que estemos sin trabas por el velo, sobre todo cuando esto significa para ustedes ganar todo, desde esta experiencia de la Tierra que deseaban y aún más.
Now, take that proverbial bull by the horns, take command and go! Ahora, tomen ese proverbial toro por los cuernos, tomen el mando y estén listos Prove you can remain steadfast in your Faith no matter what is going on around you, even as others question your sanity for it. Demuestren que puedes permanecer firmes en la fe, no importa lo que esté sucediendo a su alrededor, incluso cuando otros cuestionen su cordura por ello. Demonstrate to yourself that you can Love even as you recover from a broken heart. Demuéstrense a sí mismos que pueden hacer lo que desean incluso mientras se recuperan con amor de un corazón roto. Live the life of integrity you always wanted, not so others will see it but so that you will see it in yourself. Vivan la vida en su integridad, como siempre han querido, no para que otros puedan verlo, pero para que lo vean por ustedes mismos.
Your Father and I love you – for your spunk and for your loving nature, but most of all, because you are the unique and wonderful YOU we have always known and loved. Su Padre y Yo los amamos por su naturaleza amorosa, pero más que nada, porque ustedes son únicos, son maravillosos, siempre nos han conocido y nos han amado. We are with you always. Estamos con ustedes siempre.
I am your Mother God Yo soy su Madre Dios

 

Transcribed by Dr. Kathryn E. May, New York, August 23, 2015 Transcrito por la doctora Kathryn E. May, Nueva York, 23 de agosto 2015

 


 

No hay comentarios: